公告正文
按原文分段一、项目基本情况
1. Basic Information 项目编号： 310115131260416104226-15354004 Project No.: 310115131260416104226-15354004 项目名称： 惠南镇灶泓港（政海路-腰沟河北段）河道建设工程-电力管线搬迁 Project Name: Huinan Town Zhao Hong Port (Zhenghai Road - North Section of Yaogou River) River Channel Construction Project - Power Pipeline Relocation 预算编号： 1526-W13133447 Budget No.: 1526-W13133447 采购方式：竞争性磋商 Procurement method : competitive consultation 预算金额（元）： 1147856元 （ 国库资金：0元；自筹资金：1147856元 ） Budget Amount(Yuan): 1147856 ( National Treasury Funds: 0 Yuan; Self-raised Funds: 1147856 Yuan ) 最高限价（元）： 包1-948375.00元 Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 948375.00 Yuan 采购需求： Procurement Requirements: 包名称： 惠南镇灶泓港（政海路-腰沟河北段）河道建设工程-电力管线搬迁 Package Name: Huinan Town Zhao Hong Port (Zhenghai Road - North Section of Yaogou River) River Channel Construction Project - Power Pipeline Relocation 数量： 1 Quantity: 1 预算金额（元）： 1147856.00 Budget Amount(Yuan): 1147856.00 简要规则描述： 本工程范围内的川南奉公路西侧朝41下盐/2527#~504#杆原有五根高压水泥杆及10KV架空线、川南奉公路东西侧范围内朝41下盐/2526#~2527#、朝41下盐/2526#~501#原建工拱乐临电箱变与浦发扎寓临电箱变两根钢管杆及过路10KV架空线位于新建河道线内搬迁至规划河道红线外;腰沟港西侧原有非开挖路灯电缆在规划河道红线内，采用非开挖敷设过河。本次搬迁为一次性搬迁，无临时性搬迁。（具体详见工程量清单或图纸） Brief Specification Description: Within the scope of this project, the five original high-voltage concrete poles and 10KV overhead lines of Chuan Nan Feng Highway West Side towards 41 Xia Yan/2527#~504#, as well as the two steel pipe poles of the originally built Gong Le Temporary Transformer Box and the Pu Fa Zha Yu Temporary Transformer Box of Chuan Nan Feng Highway East and West Sides towards 41 Xia Yan/2526#~2527# and 41 Xia Yan/2526#~501#, along with the 10KV overhead lines crossing the road, located within the newly constructed river channel line, will be relocated outside the planned river redline. The existing non-excavation streetlight cables on the West Side of Yaogou Port, situated within the planned river redline, will be laid across the river using non-excavation methods. 合同履约期限： 180日历天 The Contract Period: 180 calendar days 本项目（ 否 ）接受联合体投标。 Joint Bids: ( NO )Available. 包号 包类别 本国产品标准及相关政策执行信息 1 工程 是否适用本国产品标准：否。 Package Number Package Category Implementation Information of the Standards for Domestic Products and Relevant Policies 1 Engineering Standards for Domestic Products Applicable: No.
二、申请人的资格要求
2. Qualification Requirements for Suppliers (a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定； (a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China"; (b)落实政府采购政策需满足的资格要求： 强制采购节能产品、环境认证产品政策、鼓励节能政策、鼓励环保政策、扶持中小企业政策、支持监狱企业发展政策、残疾人福利性单位政策、购买国货政策 (b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: Compulsory procurement of energy-saving products, environmental certification product policies, encouragement of energy-saving policies, encouragement of environmental protection policies, support for small and medium-sized enterprises policies, support for the development of prison enterprises policies, policies for welfare units for people with disabilities, and policies for purchasing domestic products (c)本项目的特定资格要求： （1）本次磋商需要网上响应，供应商必须获得上海市电子签名认证证书（CA认证证书）； （2）供应商具备有效的营业执照及有效的安全生产许可证； （3）具有电力工程施工总承包三级及其以上资质，且同时具有“国家能源局监管局（或国家电力监管委员会）”颁发的承装三级以上（含三级）、承修三级以上（含三级）、承试三级以上（含三级）电力设施许可证； （4）项目负责人具有机电工程专业二级及其以上注册建造师执业资格和有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在建的建设工程项目的项目负责人 (c)Specific qualification requirements for this program: (1) This negotiation requires an online response, and the supplier must obtain the Shanghai Electronic Signature Certification Certificate (CA Certification Certificate); (2) The supplier has a valid business license and a valid safety production permit; (3) Having a third level or above qualification for general contracting of power engineering construction, and also possessing a third level or above (including third level) license for installation, repair, and testing of power facilities issued by the National Energy Administration Regulatory Bureau (or the National Electric Power Regulatory Commission); (4) The project leader has a registered construction engineer qualification of Level 2 or above in mechanical and electrical engineering and a valid safety production assessment certificate, and has not served as the project leader of any other ongoing construction projects (i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定； (i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China"; (ii)未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单； (ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;
三、获取采购文件
3. Acquisition of Procurement Documents 时间： 2026年09月08日 至 2026年09月15日 ，每天上午 00:00:00-12:00:00 ，下午 12:00:00-23:59:59 （北京时间，法定节假日除外） Time: Tender documents may be obtained between 00:00:00am to 23:59:59pm from 08th 09 2026 until 15th 09 2026 .(Beijing time, excluding statutory holidays) 地点： 上海市政府采购网 Place: Shanghai Municipal Government Procurement Network 方式： 网上获取 To Obtain: obtain online 售价（元）： 0 Price of Tender Documents(Yuan): 0
四、响应文件提交
4. Submission of Response Documents 截止时间： 2026年09月21日 09:30 （北京时间） Deadline date submission: 21th 09 2026 at 09.30am (Beijing Time) 地点： 电子磋商文件：www.zfcg.sh.gov.cn；纸质磋商文件：上海市浦东新区惠南镇沪南公路9993号3号楼303室 Place: Electronic consultation document: www.zfcg.sh.gov.cn; Paper negotiation document: Room 303, Building 3, No. 9993 Hunan Road, Huinan Town, Pudong New Area, Shanghai
五、响应文件开启
5. Opening of Response Documents 开启时间： 2026年09月21日 09:30 （北京时间） Time of Response Documents Opening: 21th 09 2026 at 09.30am (Beijing Time) 地点： 上海市浦东新区惠南镇沪南公路9993号3号楼303室 Place: Room 303, Building 3, No. 9993 Hunan Road, Huinan Town, Pudong New Area, Shanghai
六、公告期限
6. Notice Period 自本公告发布之日起3个工作日。 3 business days from the date of publication of this notice.
七、其他补充事宜
7. Other Supplementary Matters （1）法人依法设立的分支机构以自己的名义参与磋商时，应提供依法登记的相关证明材料和由法人出具的授权其分支机构在其经营范围内参加政府采购活动并承担全部民事责任的书面声明。法人与其分支机构不得同时参与同一项目的采购活动。 （2）本项目专门面向中小企业采购。 （3）是否允许联合体响应：不允许。 1) When a branch established by a legal entity participates in negotiations in its own name, it shall provide relevant certification materials registered in accordance with the law and a written statement issued by the legal entity authorizing its branch to participate in government procurement activities within its business scope and assume all civil liabilities. Legal entities and their branches shall not participate in the procurement activities of the same project simultaneously. (2) This project is specifically aimed at procurement for small and medium-sized enterprises. (3) Allow consortium response: Not allowed. 本项目为预留采购份额采购项目，预留采购份额措施为整体预留 This project is a reserved procurement share procurement project, and the reserved procurement share measure is overall reservation
八、凡对本次招标提出询问，请按以下方式联系
8. Contact Details (a)采购人信息 (a)Purchasers 名 称： 上海市浦东新区惠南镇人民政府 Name: People's Government of Huinan Town, Pudong New Area, Shanghai 地 址： 上海浦东新区惠南镇城西路200号 Address: 200 Chengxi Road, Huinan Town, Pudong New Area, Shanghai 联系方式： 13764353390 Contact Information: 13764353390 (b)采购代理机构信息 (b)Procurement Agency 名 称： 上海亚圣建设工程造价咨询有限公司 Name: Shanghai Yasheng Construction Engineering Cost Consulting Co., Ltd 地 址： 上海市浦东新区惠南镇沪南公路9993号3号楼3楼 Address: 3rd Floor, Building 3, No. 9993 Hunan Road, Huinan Town, Pudong New Area, Shanghai 联系方式： 13917472474 Contact Information: 13917472474 (c)项目联系方式 (c)Pro