公告正文
按原文分段一、项目编号
330402260070010000004-ZJGH-2026-08
二、项目名称
网络剧出海智能翻译技术开发项目
三、中标（成交）信息
1.中标结果： 序号 中标（成交）金额(元) 中标供应商名称 中标供应商地址 1 总价：743600（元） 成都优译信息技术股份有限公司 中国(四川)自由贸易试验区成都高新区天府大道北段1480号9号楼3栋2层5号
四、主要标的信息
服务类主要标的信息： 序号 标项名称 标的名称 服务范围 服务要求 服务时间 服务标准 1 网络剧出海智能翻译技术开发项目 网络剧出海智能翻译技术开发项目 开发集文化适配、内容审核、智能译制、优化迭代等功能于一体的翻译支持系统。一是知识库建设，由语言专家清洗、审核高质量双语数据，形成专业翻译知识库。二是技术开发，开发集文化适配、内容审核、智能译制、优化迭代于一体的翻译支持系统，将专家经验转化为可复用的技术能力。三是持续优化，建立专家审校成果反哺机制，实现系统“越用越精准”的长效迭代（具体详见采购需求）。 详见采购文件。 详见采购文件。 详见采购文件。
五、评审专家（单一来源采购人员）名单
王松，林莉（第1标项采购人代表），曹春瑶，姚舒欢，王腾飞
六、代理服务收费标准及金额
1.代理服务收费标准： 本项目以服务类招标收费标准的70%收取中标服务费，不足5000元按5000元收取。 2.代理服务收费金额（元）： 7808
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜
1.各参加政府采购活动的供应商认为该中标/成交结果和采购过程等使自己的权益受到损害的，可以自本公告期限届满之日（本公告发布之日后第2个工作日）起7个工作日内，以书面形式向采购人或受其委托的采购代理机构提出质疑。质疑供应商对采购人、采购代理机构的答复不满意或者采购人、采购代理机构未在规定的时间内作出答复的，可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。质疑函范本、投诉书范本请到浙江政府采购网下载专区下载。 2.其他事项： 无
九、对本次公告内容提出询问、质疑、投诉，请按以下方式联系
1.采购人信息 名 称： 中共嘉兴市南湖区委宣传部 地 址： 嘉兴市南湖区凌公塘路 传 真： 项目联系人（询问）： 徐女士 项目联系方式（询问）： 0573-82838065 质疑联系人： 高女士 质疑联系方式： 0573-82838063 2.采购代理机构信息 名 称： 浙江国华工程管理有限公司 地 址： 紫御大厦910 传 真： 项目联系人（询问）： 缪秋剑 项目联系方式（询问）： 18867688781 质疑联系人： 姜加平 质疑联系方式： 0573-82062711 3. 同级政府采购监督管理部门 名 称：南湖区财政局监督局 地 址：嘉兴市凌公塘路1260号南湖区行政中心 传 真： 联 系 人：乔先生 监督投诉电话：0573-82832019 附件信息： 报价要求响应文件.pdf 828.1K 5.网络剧出海智能翻译技术开发项目招标文件（定稿）.docx 213.1K 中小企业声明函 316.0K